Terre Sparse - Food styling and photography

We believe in projects that come from the heart. We believe in people, in brave choices, in hard work, everyday. We believe in those who love the place where they live, and try to make the most out of it. We believe in healthy food, in pretty packaging, and in anything that has been handmade with love.

Today we want to introduce Marta and her organic jams for Terre Sparse, at Agriturismo Cascina Battignana (if you happent to be around San Sebastiano Curone, it's definitely worth a visit!)

Crediamo nei progetti che nascono dal cuore. Crediamo nelle persone, nelle scelte coraggiose, e nel lavorare sodo, ogni giorno. Crediamo in quelli che amano il posto in cui sono nati, e cercano di tirarne fuori il massimo. Crediamo nel cibo sano, nel packaging curato, e in tutto ciò che viene fatto con amore.

Oggi vi presentiamo Marta e le sue marmellate naturali per Terre Sparse, Agriturismo Cascina Battignana (se vi trovate nei paraggi di San Sebastiano Curone, vale la pena farci un salto!)

2015

At the end of every year we do not completely realize what we have been through in the last 365 days. Even if we try and collect our memories, we usually miss some faces, travels or breathtaking view. So, this 2015 diary is not just for you, but mainly for us, because we want to remember.

We want to remember happy moments, and moving tears, the Alps covered with snow, and the golden Apulian light, our beloved Paris, and the great beauty of Rome. Lots of moments mean lots of pictures - so grab yourself a cup of coffee while you look through one of the longest post we've ever published! ( #sorrynotsorry)

And thank you for believing in our work. It's because of you that we've been selected between world's best wedding photographers by one of our favorite wedding websites. Thank you - everyone of you - for making this so special.

Alla fine di ogni anno, non ci rendiamo completamente conto di cosa sia successo nei 365 giorni precedenti. Anche se cerchiamo di mettere in ordine i ricordi, capita che ci dimentichiamo qualche viso, qualche viaggio, o qualche panorama stupendo. Quindi questo diario del nostro 2015 non è solo per voi, ma soprattutto per noi, per tutto quello che vogliamo ricordare.

Vogliamo ricordarci dei momenti felici e delle lacrime commosse, delle Alpi innevate e della luce dorata della Puglia, della nostra amata Parigi e della Grande Bellezza di Roma. Tanti momenti, quindi ovviamente tante foto - vi consigliamo quindi di prepararvi una tazza di caffè prima di mettervi seduti a guardare uno dei post più lunghi che abbiamo mai pubblicato! (#sorrynotsorry)

E grazie, per aver creduto nel nostro lavoro. È anche per voi che siamo state selezionate fra i migliori fotografi di matrimonio a livello mondiale, da uno dei nostri blog preferiti. Grazie, a ognuno di voi, per aver reso quest’anno così speciale.